June 2010

My family planning research is moving forward and always taking unexpected turns.
During my first weeks in Mali, I had been developing the questionnaires with midwifes and doctors who work in the field of family planning in Bamako. I wanted to make sure the questions were written in a culturally sensitive way and that these would provide answers to the questions I had, but also to the questions the community health centers where I would be carrying my research had. I realized that my initial 62-question interview was too long. Many women stop by the community health center on their way to the market, and they have to hurry or their husband will wonder where they went. Many women hide to seek family planning counseling, therefore, having such a long questionnaire is a risk for them.

Imams, marabouts and women’s perspective
I initially got interested in the topic of family planning because I wanted to understand cultural conceptions of family planning, fertility and birthing, but I also wanted to know whether Islamic leaders are a major influence in the women’s decision-making process. I wanted to know if women chose to use family planning or not according to what local Imams say. However, I progressively understood one thing: there are many kinds of religious leaders here in Mali.

The Imams, the “official” religious leaders tell me that they support family planning. These are the Imams who are responsible for Islamic organizations and speak at Friday prayers. However, almost 90% of the women I interviewed so far tell me they heard Imams say that family planning is ‘against the will of God’. They explained to me that at the mosque, Islamic leaders said that using contraception is intervening in God`s plan, they sermon: “He wants you to have a child, you should not go against his will”. This means that either the Imams tell me what I want to hear as a western woman to avoid confrontation, or that I am not interviewing the popular Imams, the ones that the women in the neighborhoods listen to. But in fact, it does not matter where the confusion comes from, because even the women who knew local Imams say Islam is opposed to family planning came for family planning counseling. So, these Imams don’t influence women. The women explained to me that what the Imams say influence their husbands and their husbands are the ones who give the money for the purchase of family planning methods. So, yes these sermons have an impact on their capacity to seek family planning counseling, but it does not influence their own opinion. In general, even if the Imams say that family planning is bad, women still believe they should be allowed to control their fertility.

Traditional medecine, magic, and talibés
The kind of religious leaders who do have influence on women are the marabouts. According to my interviews, most women first seek health advice at the marabout`s home. Marabouts are the ones who provide the traditional medicine, and they also claim some kind of Islamic leadership. Normally they can read Qu’ran and have pupils, the talibés, who live with them to learn Qu’ran. The Marabouts also can do magic, white and black. Women seem to trust them much more then the official Imams, modern doctors and western medicine. Using traditional medicine and magic is part the local culture, and it has been part of African traditions forever, but they are some problems with the practices of the marabouts. First of all, it is quite difficult to discern the real marabouts from the charlatans. Also, some marabouts use their talibés as slaves. They don’t feed them, and use them for daily chores, and the talibés, with their red containers, beg at the big intersections in Bamako. Also, some marabouts are very greedy, and if they cannot help a patient, they won’t refer him to the local clinic, and they would rather have the patient pay for more treatments and put many patients’ life at risk.

Interview with the most famous marabout in Bamako
I met two days ago with a very powerful marabout in Mali, he told me that modern family planning was a problem because some methods such as the injections cause the menstruation to stop (amenorrhea). In fact, he believes menstruating is necessarily in the life cycle of a woman. He says a woman needs to be dirty to be pure again after the menstruation, and interrupting this cycle causes problems. He also told me that if the menstruation stop, everything will stay clogged in the uterus. In fact, most of his comments proved that he had very limited medical knowledge. I found him to be disrespectful of women. Calling a woman ‘dirty’ and ‘impure’ because she is menstruating is patriarchal and condescending. Menstruation is part of a woman’s daily life, and this natural biological phenomenon is nothing to be ashamed off. Traditionally, this period of a woman’s month have been used to exclude her and make her feel lesser of a human being, but men need to understand that this is something that should in fact be honored and respected, because it reminds us that women have the power to create life, and bring children in this world. However, his comments also demonstrated something powerful: the body, the environment, and the cycle of nature are fundamental and closely related in the Malian society. Interrupting something like women’s menstruation disturbs the rhythm of life, and confuses tradition. My meeting with him and the answers of the women at the health center made it clear: marabouts are key players in women’s decision-making process, and they often determine whether women will choose or not modern methods of contraception.

{ 2 comments }

Le Mali aux mains de tous

by Laurence on 30 Jun, 2010

Le landgrab libyen
Le Mali est contrôlé par de nouvelles puissances. La Libye a la main sur le pétrole et les ressources du Mali. Les envoyés libyens mettent en place une réforme du secteur agricole malien, non pour soutenir la souveraineté alimentaire malienne, mais bien pour permettre les importations vers la Lybie. En traversant le nouveau pont qui mène au centre-ville, on fait face à un complexe géant, blanc et majestueux du nom de Malybia (une fusion entre Mali et Lybie). Le complexe serait le siège du pouvoir libyen au Mali. La présence des Libyens est incontournable ici. Les lycées portent le nom de Mouamar Kadhafi et les affiches de la présence libyenne se font bien voir. Les Maliens importent la majorité de leurs produits de base : le riz, les arachides, le poisson qui vient en grande partie du Sénégal, car le poisson de rivière local se fait maintenant rare, et le thé vert qu’on fait bouillir dans chaque foyer et qu’on déguste avec beaucoup de sucre vient de Chine. Le plat typique malien est une assiette de riz avec sauce, souvent une sauce aux arachides, pleine de protéines. Maintenant, les minces produits agricoles locaux partiront en Lybie. C’est le land grab de l’Afrique.

Hotels de passe chinois et sorcellerie
Les Chinois sont présents à tous les niveaux de l’économie malienne. Les femmes chinoises vendent des rouleaux chinois fris devant les lycées maliens. Ils possèdent de nombreux hôtels, ils dominent le secteur de la construction, gèrent les mines d’or. L’Afrique, et spécialement le Mali est le nouveau terrain de jeu des Chinois. Ils ont promis aux Maliens d’investir dans les infrastructures si le Mali s’ouvre aux importations chinoises sans exercer de mesures protectionnistes. Depuis, le marché local a été inondé de vêtements, produits électroniques, jouets chinois. Les articles sont de très basse qualité, mais sont à des prix si bas, que les Africains peuvent se les permettre.
Les Chinois ont récemment compris comment ils pouvaient faire fortune. Ils se sont lancés dans le marché des hôtels de passe. À tous les coins de rue ou presque maintenant on trouve des : Hotel chinois Diamant, Hotel Venise, Hotel mirage. On y loue les chambres à l’heure. Une fois j’ai passé devant un de ceux-ci et j’y ai vu le couple de propriétaires attablé devant leur établissement et distribuant un petit morceau de savon et un condom à ceux qui entrent (merci de distribuer des condoms quand même!). Ils font fortune, et une nuit je suis passée en voiture devant un de ceux-ci et des dizaines de voitures et de motocyclettes y étaient garées. À ce que me dit mon amie Hadja, la polygamie, l’adultère, les femmes de 15 ans qui marient des hommes de 60, ce sont des maux de la pauvreté. Les femmes ici sont comme les femmes partout, elles veulent un mari, elles veulent le bonheur, un homme beau et doux, mais l’amour ne veut pas dire avoir de quoi se mettre sous la dent, alors on fait des sacrifices. Hadja m’a expliqué que certaines femmes «ne sont pas prostituées », mais sont prêtes à accepter un peu d’argent contre une heure au motel pour arriver à acheter du sucre et du riz, dont le prix est très élevé à cause de la dépendance aux importations. Les jeunes femmes acceptent de marier des hommes plus vieux et de devenir leur deuxième, troisième ou quatrième femme parce que parfois les hommes de leur âge n’ont pas d’emploi ni les moyens de leur payer les boubous (habits) et la motocyclette chinoise dont elles rêvent. Ici, les besoins financiers prennent le dessus sur la vie sentimentale.

Il n’a pas plu depuis trois jours déjà et la chaleur est étouffante. Hier, je suis allée chez le tailleur, et on m’a dit que s’il fait chaud et qu’il n’a pas plu depuis des jours c’est que les Chinois ont jeté un sort pour que la pluie s’arrête. En effet, ils construisent un troisième pont qui traverse le fleuve Niger et ils ne veulent pas qu’il pleuve. Après avoir parlé à quelques badauds, il semble y avoir un consensus, les Chinois ont arrêté la pluie. Comment on dit, “ramenez la pluie svp” en mandarin?

{ 0 comments }

Une journée à Magnanbougou

June 17, 2010

Je suis assise dans un centre de santé communautaire d’un quartier défavorisé de Bamako du nom de Magnanbougou. Le domaine de la santé est décidément un domaine de femmes. Certes, les deux médecins de l’établissement sont des hommes, mais on y trouve une vingtaine de femmes : infirmières, sages-femmes, aides-soignantes, techniciennes. Elles sont belles, elles [...]

Read the full article →

Family Planning in Mali and Sénégal : Muslim women’s decision-making process.

June 9, 2010

I am not sure if everyone is aware of the reason why I am in Mali right now. No, it is not to eat tons of rice with peanut sauce or to get some stylish custom-made African dresses. I am here to conduct research about family planning. This topic is captivating to me because family [...]

Read the full article →

Sous le soleil de Bamako

June 4, 2010

Me voilà au Mali, à Bamako. Au milieu des contradictions de la pauvreté urbaine. Au milieu de la joie de vivre malienne. Le paysage désertique urbain a été récemment bouleversé par une vague de modernisation. Les voitures de l’année déferlent dans les ruelles en terre rouge. Et des bâtiments dont on ne voit que les [...]

Read the full article →